Der Motor vom Senator passt! Aber Du musst die Vorderachse verstärken lassen. SK Strauss hatte mal welche angebten. Es gibt bei ebay ab und an mal umgebaute Vorderachsen. Selber sollte man das nicht unbedingt machen da der motor arg schwer ist. Spezielle 6 Zylinder Federn für den Ascona B gab es auch zu kaufen. Glaube ebenfalls von SK Strauss. Soweit ich informiert bin muss der Kühler versetzt werden und Du solltest ein 5 Gang Getriebe anbauen (nicht Dein originales 4 Gang nehmen). Zur HA übersetzung kann ich nichts sagen genausowenig wie zur Kardernwelle.
PS: Den selben Umbau (von 1.6N auf 3.0E) hatte ich schon vor 7 Jahren vor. Seitdem liegen die Teile samt Ascona bei mir.....